Según la RAE
>> 1 feb 2013
Cris dice:
(ahora se viene la tormenta del siglo)
Gabriela dice:
(¿por qué?)
Cris dice:
(porque está anunciado granizo y tormenta eléctrica)
(y trona!)
Gabriela dice:
(ah)
truena
Cris dice:
allá capaz
acá trona!
Gabriela dice:
zoqueta
Cris dice:
zonzorota
Gabriela dice:
definición, por favor
Cris dice:
¿de tronar? Es cuando está por llover y se siente un bbbrrrrrrummmmm!
Gabriela dice:
De zonzorota, según la RAE, por favor.
Cris dice:
Una zonza grandota.
Gabriela dice:
SEGÚN LA RAE, dije.
¿sustantivo? ¿adjetivo? ¿masculino? ¿femenino? "Dícese de..."
Cris dice:
Sust., fem. Dícese de una mujer zonza y de contextura física importante.
Gabriela dice:
Ejemplo de uso
Cris dice:
Jajajaja
"mi novia es una zonzorota"
8 comentarios:
Cris tiene razón. Cuando se está mentalmente tan cerca de la ciencia, los términos se deforman.
Si no, mire lo que pasó hace años, en el profesorado:
Andrés, a los chicos que venían de una ciudad cercana: ¿qué tal estaba la ruta? ¿Mucha neblina?
Valeria - que venía de viaje_¡nooo! ¡Lo que sí, una cerrazón que te morías de miedo!
Andrés: bueno, por eso, mucha neblina.
Valeria (con carita de fastidio): ¿Pero no te digo que no? .. Era cerrazón, porque era mucha.
Andrés (sonrisita sardónica - que no ví pero le conocía el tonito de voz): Aaaah! Claro! .. y si hay niebla ... ¿cómo es que se dice?
Valeria (ya se paró de la silla y está parada frente a Andrés, que sigue sentado y tiembla de la risa interna, porque la otra vino como a pegarle y él sentado es más alto que la otra parada) Decime cos: ¿en qué idioma hablo yo que te resulta complicado entender?
NO - ERA-NIE-BLA! ... era CE-RRA-ZÓN!
Lo dicho: no truena. Trona.
Ger.
Gerchu: Jajajajajaa!
Y no era niebla, era cerrazón. Jajajaja!
Besos!
Y ni te digo cuando empieza a garubar...
Marbot: Ustedes se creen en serio que Entre Ríos es otro país e inventaron un idioma. Eso pasa.
Gaby:
No, querida, no. Lo que sí sucede es que usted sigue contaminada de la citydad, que es como la argentinela mentalis, pero con efectos más leves.
En general, los síntomas son: creencia en la no creencia de ningún tipo, aires de superioridad color smog, endurecimiento facial denominado cariculus cementicius, y - ya a nivel cognitivo - limitación a los contenidos específicamente citados por la ciencia académica.
Pero, querida, tronar, cerrazón y garugar son términos que perfectamente comprendemos los que - or habernos vacunado contra la peste citadina - como también es conocida la citydad - con unas buenas temporaditas de campo y tierra y gente gente.
Lo dicho - ampliado - Cris y Marbot tienen razón.
Gerchu: Ay, callate. Te estás queriendo poner en el bolsillo tanto a Marbot como a Cris.
Esas palabras no existen. He dicho.
Besos.
Bue, como diga.
La dejo pastar tranquila, porque acá está tronando, mientras la cerrazón tapa todo y empezó a garugar hace rato.
Ger.
Gerchu: Jajaja! Bueno, ta bien, usá un léxico pueblerino nomás, mientras tus vecinos te entiendan... todo bien. En la capi se habla distinto, viste...
Publicar un comentario