sábado, enero 04, 2014

Muy

Otras de las palabras que odio del castellano es "mucho" y sus variantes como "muy" o "un montón". Me parece que es una palabra que se usa por pura vagancia. Y conste que yo también la uso a veces, ¿eh?
"Llegué muy cansada de trabajar".
No, no llegaste muy cansada, llegaste exhausta. Queda más lindo.
"El tacho tiene un montón de basura".
No, el tacho está atiborrado de basura.
"Comí mucho"
No, comiste demasiado.
"Estoy muy triste".
No, estás taciturno, o melancólico, si te gusta más.
"Comí poco, no tenía mucho hambre".
Comiste poco porque estabas inapetente, ¿decime si no es mejor decirlo así?
Y un montón de ejemplos más, pero seguro ustedes tienen otros.

6 comentarios :

Anónimo ,  4 de enero de 2014, 0:25  

Va mi ejemplo: amo muy mucho un montón a mi novia, y me gusta.

Saludos,


C.

Gabriela Aguirre 5 de enero de 2014, 0:13  

C: Y su novia estará "muy mucho un montón contenta". Póngale.
Saludos.

Anónimo ,  6 de enero de 2014, 23:22  

Ponele.
Si es mi novia, más que muy mucho contenta estaría yo; estaría requetesuperduperwooperyumyum de contenta.


(ojo, y puede que sea mi novia, eh)

besos putona!
Manatee

Gabriela Aguirre 10 de enero de 2014, 23:38  

Mana: ¡Claro! (imaginome que era su "bomboncita")
Mi señora mujer me dice algo parecido y yo flipo en colores, pero lo dice sólo para molestarme (aunque no me moleste, claro).
Besos, Mana y Feliz cumpleeee!!!!
(te quiero, perra)

Gerchu ,  13 de enero de 2014, 0:56  

Aquí el oponente.
comento que:
1.- No, no llegaste muy cansada, llegaste exhausta. Queda más lindo.
Sí, más lindo. y más esnob, claro. Además significan lo mismo, y ambas expresiones son correctas. La nobleza está exhausta, la gente común solemos cansarnos mucho.

2. No, el tacho está atiborrado de basura.

Si lográs encontrar a alguien no escritor y no - otra vez - esnob - que diga esto, juro que te pago algo. No sé, unos diez Big Macs, por ejemplo.
Además, en tren de ser correctos, no es basura, son residuos. No por esnobismo: la basura no tiene valor ni puede aprovechharse, los residuos sí. La cuestión da para más, pero no sólo es el término en sí sino la semántica entre ambos.

3. No, comiste demasiado.

No, del todo no. entre mucho y demasiado, con ser expresiones cualitativas, son bien diferentes. Si alguien dice que comió, amó, renegó o disfrutó mucho quiere decir que lo hizo más allá de lo regular. Si dijese demasiado - y según cada verbo - significaría más allá de lo saludable - comer - más allá de lo esperable por diversos motivos - en el caso de amar . Para renegar vale lo de comer respecto de mucho, y si lo hizo demasiado podría inferirse que lo hizo más allá de lo recomendable porque o no valía la pena o trajo consecuencias peores, por ejemplo. y con respecto a disfrutar, pues ahí sí que demasiado no sería correcto, en tanto mucho sí lo es, pues no puede explicarse bien la expresión "disfrutar demasiado".

4. No, estás taciturno, o melancólico, si te gusta más.

Por supuesto que no. tristeza, melancolía y taciturnidad no son sinónimos, pues expresan distintas situaciones sentimentales y/o espirituales.

5. Comiste poco porque estabas inapetente, ¿decime si no es mejor decirlo así?

Si la persona estuviese inapetente, no comería, pues el prefijo in se aplica a la carencia, no a la mengua de algo. Por ello, una persona inapetente no come ni poco ni mucho, no come directamente.

Bien, hecha la maldad del día, y esperando no le moleste ni mucho ni demasiado, le saludo atentamente.

Ger.

PD: nótese que no dije "muy atentamente".



Gabriela Aguirre 13 de enero de 2014, 10:37  

Gerchu: 1. Nahhh, la palabra "exhausta" no es de snob, es de gente que tiene un vocabulario más amplio que la veintena de palabras que se usan hoy para representar todo lo que exista.
2. Yo digo atiborrado! Y no soy escritora (para demostrarlo tengo un blog), ni snob (para demostrarlo leo a King y a George R R Martin y un montón más).
4. No, claro que no es lo mismo, pero no sabes la cantidad de gente que dice "triste" cuando en realidad es "melancólico".
En cuanto al punto cinco, es verdad, tiene razón.
Besos!
Ni muchos ni pocos, los necesarios.

Publicar un comentario

Bueno, llegaste hasta acá... ahora: ¡comentá!

Música

Abel Pintos Adele Adriana Varela Aguilar Alanis Morissette Alejandro Filio Alexander Rybak Amanda Miguel Amy Winehouse Ana Belen Ana Carolina Ana Prada Andres Calamaro Ani DiFranco Anne Sofie von Otter Annie Lennox Arnel Pineda Bach BB King Beyonce Billy Taylor Bjork Brandi Carlile Bruno Mars Capital Children's Choir Carlos Varela Caro Emerald Cee Lo Green Celine Dion Celso Fonseca Chango Spasiuk Chiara Civello Concha Buika Cuarteto de Nos Cyndi Lauper Cziffra David Bowie Dick Hyman Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker Eduardo Rovira Eilen Jewell Elliot Smith Elvis Costello Enrico Pieranunzi Enrique Iglesias Eugenia Leon Felix Mendelssohn Fernando e Sorocaba Fiona Apple Flores Francesca Ancarola Francisca Valenzuela Frank Sinatra Georgina Hassan Gillespi Glee Hillsong Horowitz Idina Menzel Indra Mantras Ingrid Michaelson Ismael Serrano Jacques Loussier Jane Monheit Jessie J. Jewel Jō Hisaishi Joan Manuel Serrat Joaquin Sabina John Mayer John Pizzarelli Jorge Drexler Jorge Fandermole Josh Groban Juan Carlos Baglietto Juan Quintero Julieta Venegas Kate Nash Keane Kelly Clarkson Kevin Johansen Lady Gaga Laura Simó Leonard Cohen Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Ligia Piro Liliana Felipe Liliana Herrero Lily Allen Lisandro Aristimuño Lissie Los Vazquez Sound Lou Reed Lucie Silvas Luna Monti Madonna Marc Anthony Mariel Trimaglio Marisa Monte Mary J. Blige Matisyahu Melendi Melissa Etheridge Michael Jackson Miguel Bose Morcheeba Morelenbaum Morrissey Mstislav Rostropovich Nick Cave Nina Simone NTVG Olivia Ong Pablo Alboran Pablo Casals Paolo Fresu Paquita la del Barrio Paramore Pauline Croze Pedro Guerra Perota Chingo Phil Collins Pink PJ Harvey Prince Rachmaninoff Radiodervish Regina Spektor Ricardo Montaner Rodolfo Montironi Rosana Roxana Amed Rufus Wainwright Sanders Bohlke Sandra Mihanovich Sara Bareilles Selah Sue Sesame Street Shakira Silvio Rodriguez Siobhan Pettit Sixpence None The Richer Smash Mouth Sui Generis Sulic and Hauser Tan Bionica Tchaikovsky The Audreys The Beatles The Jolly Boys Travis U2 Valeria Lynch Vanesa Martin Violoncello Volodos Whitney Houston Wim Mertens Wisin y Yandel Zaz

Archivo

El principito -al azar-

Rayuela -al azar-

  © Blogger template AutumnFall by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP   

Real Time Analytics