Extremistas

>> 14 ene 2011

Dije: - ¿Leíste a Baricco?
Y ella: - No.
Dije: - Ha sido un gusto... - e hice el ademán de levantarme de la mesa.
Y ella: - ¡Pará! ¿Vos leíste a Patricia Highsmith?
Dije: - No.
Y ella: - Ha sido un gusto. - e hizo el ademán de levantarse de la mesa.





Formato en honor a Alain Bosquet, un poeta francés de la hostia que escribió "Dialogue Amoreux" y empieza más o menos así (lo tengo en casa y no encontré la versión original on line, así que pido perdón anticipado a amapola loca por la tarzaneada que me voy a mandar):
Je dis: "votre prénom?"
Et elle: "selon vous gouts."
Je dis: "choisisson-nous Carole?"
Et elle: "j'acepte, pour l'instant."
Je dis: "êtes-vous seul?"
Et elle: "non, je suis avec vous."
Y sigue, pero no me acuerdo taaanto, su versión en español aquí, me gusta sobre todo la última parte:
nous nous sommes fatigués les uns des autres
le même jour dans le même temps,
ce qui est inhabituel et vertueux.

Read more...

El más comentado...

Vistas de página en total

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP