Extremistas

>> 14 ene 2011

Dije: - ¿Leíste a Baricco?
Y ella: - No.
Dije: - Ha sido un gusto... - e hice el ademán de levantarme de la mesa.
Y ella: - ¡Pará! ¿Vos leíste a Patricia Highsmith?
Dije: - No.
Y ella: - Ha sido un gusto. - e hizo el ademán de levantarse de la mesa.





Formato en honor a Alain Bosquet, un poeta francés de la hostia que escribió "Dialogue Amoreux" y empieza más o menos así (lo tengo en casa y no encontré la versión original on line, así que pido perdón anticipado a amapola loca por la tarzaneada que me voy a mandar):
Je dis: "votre prénom?"
Et elle: "selon vous gouts."
Je dis: "choisisson-nous Carole?"
Et elle: "j'acepte, pour l'instant."
Je dis: "êtes-vous seul?"
Et elle: "non, je suis avec vous."
Y sigue, pero no me acuerdo taaanto, su versión en español aquí, me gusta sobre todo la última parte:
nous nous sommes fatigués les uns des autres
le même jour dans le même temps,
ce qui est inhabituel et vertueux.

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP