- Aguantame que bajo a los niños del auto y hablamos.
- Ok.
- ¿Querés hablar con Gabi? Bueno, tomá, pero hablá.
- ¡Hola!
- ...
Un año y medio tiene, claramente no habla.
- No, no te ve, gordo, ¿querés hablar vos? tomá, saludá a Gabi. - y le pasa el teléfono al peque mayor.
- ¡Hola!
- ¡Hola!
Genial. Me contesta.
- Hola, mi amor, ¿cómo estás?
- Ben.
- ¿La pasaste lindo?
- ¡Shí! ¡Amaca hua se fe y mamá y amaca hua!
- ¿Sí? ¿Y qué hiciste?
- Y... y... mino e nene a amaca hua y to fi avec mamá co amaca hua.
¿"Avec mamá" dijo?, habla francés el peque...
- ¿Subiste a una hamaca?
- ¡No! ¡Amacahua to fi!
- ¿Te gustan las hamacas?
- ¡No! ¡Amacahua to fi co mamá!
- Pero no entiendo...
- ¡Tomá mami!
Eso le sale clarito, mirá vos.
Y pasa el teléfono frustrado porque no hablo su idioma. Necesito un traductor.
Read more...
